在ハンガリー日本国大使館からのお願い（滞在状況確認等）

「たびレジ」登録者の皆様へ

　本メールは，「たびレジ」にご登録いただいている皆様にお送りしています。
以下の皆様の滞在状況等に応じ，ご対応をお取りいただきますようお願い致します。
　皆様のご協力の程，どうぞよろしくお願い申し上げます。

●観光など３ヶ月未満の旅行日程で，現在，ハンガリーにご滞在中の方は，５月１日までに，改めて次の情報をこのメールにご返信ください。

（１）お名前（漢字）
（２）生年月日
（３）ブダペスト出発予定日
（４）搭乗予定フライト

●留学などで３ヶ月以上ハンガリーにご滞在予定の方は，直ちに「たびレジ」の登録を解除した上で，「在留届」をご提出ください（既に日本に「本帰国」されている方は，「在留届」の提出は不要です）。
また，以下の質問にお答えください。

（１）お名前（ローマ字）
（２）現在ハンガリーに滞在しているか否か。
（３－１）ハンガリーに滞在している場合は，日本への帰国予定の有無。
また，帰国予定がある場合は，帰国予定日と予定されている帰国形態（「一時帰国（ハンガリーに戻るご予定の場合）」または「本帰国（ハンガリーには戻らない場合）」）。
（３－２）ハンガリーに滞在していない場合は，日本への帰国日と帰国形態（「一時帰国」か「本帰国」か）。

●滞在期間の長さにかかわらず，予定されていたハンガリーへの渡航を取り止めた方は，お名前（ローマ字）と「キャンセル」の一語をこのメールにご返信ください。また，併せて「たびレジ」の登録を解除してください。
なお，引き続きハンガリーに関する情報の受け取りを希望される方は，「たびレジ」の「渡航予定がない方」から新たに登録してください。

●４月１７日付のアンケートに対し，「旅行をキャンセルした」旨ご回答いただいている方は，「たびレジ」の登録を解除してください。
なお，引き続きハンガリーに関する情報の受け取りを希望される方は，「たびレジ」の「渡航予定がない方」から新たに登録してください。


【たびレジ】
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html

【在留届】
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html


※「在留届」と「たびレジ」の違いにつきましては，当館ホームページをご覧ください。
https://www.hu.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consul_residential.html

（問い合わせ先）
　在ハンガリー日本国大使館領事部
　（住所）1125 Budapest, Zalai ut 7, Hungary
　（電話）+36-1-398-3100
　（FAX）+36-1-275-1281
　（E-mail）consul@bp.mofa.go.jp