新型コロナウイルスに関する注意喚起(３月１８日)

トンガにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ

平素は在トンガ日本国大使館の業務にご理解、ご支援賜り感謝申し上げます。

●３月１８日，トンガ政府は新型コロナウィルスの感染症対策のため、新たな渡航勧告措置(第５弾)を発表しました。

●これまでのところ、トンガ国内での感染者が発生した旨の政府発表、報道はございませんが、報道等によれば，現在感染疑い例が３件あると報じられています。今後も最新情報に留意するとともに，感染予防に努めてください。

●ニュージーランド航空，ヴァージンオーストラリア航空やフィジー航空等においては一部の区間の減便等が実施されていますところ，こちらの運行状況にもご注意ください。

１　３月１８日，トンガ政府は新型コロナウィルスの感染症対策のため、新たな渡航勧告措置を発表しました。主な内容は以下のとおりです。
（１）トンガに到着するすべての旅行者は、到着時に健康状況申告書(Traveler's Arrival Health Declaration Card)を記入し提出する必要がある。
（２）付属書１（以下リンク）に記載されている国から、又はこれらを経由して来訪するすべての外国人旅行者は，付属書１に記載されている国以外の場所において自己観察のため少なくとも１４日間滞在し，その期間を終了した後、トンガに到着する３日前以内に健康である旨の医師の健康診断書(旅行者が急性呼吸器疾患の症状がないことを確認すること）を得る必要がある。上記のすべての推奨事項に従わなければ、トンガへの入国が拒否される(トンガ人とトンガ永住者及びその肉親(旅行者の父、母、息子、娘)，トンガ到着日から過去14日以内に付属書１に記載されている国への渡航歴がない外国人旅行者、及び新型コロナウイルスの準備と対応を支援するために保健省によって承認された専門家を除く）。
（３）トンガ人とトンガ永住者及びその肉親のうち、トンガへ到着した日から過去14日以内に付属書１に記載された国への渡航歴がある者は、トンガに到着する３日前までに上述の医師の健康診断書を得た上で、トンガタプ島での１４日間の検疫措置および登録のために保健省国境管理チームにその旨報告する必要がある。
（４）トンガ到着時に保健省国境管理チームによって、緊急通報状態宣言に言う「感染が疑われるケース（下記注）」と判断されたすべての旅行者は緊急通報状態の宣言に従いトンガ保健省の指示の下、トンガタプ島で１４日間の検疫措置を受ける。
（注）感染が疑われるケース・・・発熱のほか、咳、息切れなどの呼吸器疾患の少なくとも一つの症状を伴う人で、かつ臨床症状を完全に説明するその他の病因がなく、さらに現在の症状から１４日前までの間に新型コロナウイルスの感染拡大が報告された国、地域への旅行歴または居住歴を有する者。または、急性呼吸器疾患のある患者で、症状の発症前の最後の１４日間にコロナウイルスの陽性反応がある者もしくは可能性がある症例に接触した者。または、重度の急性呼吸器感染症（発熱の他、呼吸器疾患の少なくとも一つの兆候や症状（咳、息切れ））を有し、入院を必要とし、臨床症状を完全に説明する他の病因がない患者。
（５）外国人旅行者については、保健省は外務省に通知し必要に応じて旅行者が市民権を有する国の関係当局と連絡を取る。
（６）トンガに就航している船舶・航空機の運航者は，新型コロナウイルスの症状のある乗客の搭乗を許可しないことを勧める（advised)。また、病人がいる場合には保健省に通報すること。
（７）付属書１に記載されている国またはコロナウイルスの感染が確認されている国への渡航は，延期するよう強く勧める。
（８）トンガに入国する全ての航空機、船舶は検疫措置のため、最初の入国地をトンガタプ島とする必要がある。さらにオーストラリア、フィジー、ニュージーランド、いずれの国からトンガへの国際便も削減される。
（９）２０２０年３月１９日以降にトンガに寄港する予定のすべてのクルーズ船及びヨットは、追って通知があるまでトンガへの接岸は認められない。

この旅行勧告は、保健省と外務省によって発行されており、２０２０年３月１９日の午前１時から発動される。必要に応じ、更新される場合がある。
（トンガ政府発表：http://www.gov.to/press-release/travel-advisory-no-5-for-travelers-arriving-in-or-intending-to-travel-to-tonga/
）
　付属書（渡航制限国）：http://www.gov.to/wp-content/uploads/2020/03/Capture4.jpg

２　報道及び当館が確認した情報によりますと，現在トンガ国内で３件の感染疑い例があり，現在隔離がされている由です。今後検体を国外に送るとしています。これまでのところ、トンガ国内での感染者が発生した旨の政府発表、報道はございませんが、今後も最新情報に留意するとともに，感染予防に努めてください。

３　新型コロナウイルスの感染拡大を受け，ニュージーランド航空，ヴァージンオーストラリア航空及びフィジー航空などはトンガ路線及び日本への路線を含む区間の減便等の実施を既に行っています。運行状況について最新の情報の入手に努めて頂きますようお願いいたします。

ＮＺ航空：
https://www.airnewzealand.co.nz/travel-alerts?eventid=Mh7t71vAQueHnABlPtrd

ヴァージンオーストラリア航空：
https://www.virginaustralia.com/eu/en/bookings/flight-status/travel-alerts/

フィジー航空：
https://www.fijiairways.com/en-to/flight-information/travel-alerts/?utm_source=browser

4 トンガ保健省及びＷＨＯ（世界保健機関）は新型コロナウイルスへの予防措置として、主に以下のことを勧めています。
　ア　石けんと水、あるいはアルコール除菌液で定期的に手を洗う。
　イ　咳やくしゃみの場合には肘やハンカチで口を覆う。
　ウ　発熱、咳やくしゃみの症状がある人との密接な接触を控える。
　エ　発熱、咳、息切れがある場合には、外出を控え早めに医者に相談する。
　オ　多くの人が触ったものはこまめに拭く、または消毒する。

5 トンガ保健省の連絡先は以下のとおりです。
　２３－２００、内線１３２１、１３４４、１３１９

6 関連サイト
（１）厚生労働省ホームページ
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html
（２）国立感染症研究所ホームページ
https://www.niid.go.jp/niid/ja/
（３）外務省　海外安全ホームページ
https://www.anzen.mofa.go.jp/
（４）ＷＨＯ（世界保健機関）
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

この情報は，在留届及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに配信されております。情報は同居家族の方にも共有いただくとともに，同居家族の方が本メールを受信していない場合は，在留届へのメールアドレスの登録，または当館メールマガジンに登録をお願いします。
在留届（ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/ ）
メールマガジン登録（ https://www.mailmz.emb-japan.go.jp/cmd/ph.html ）

*************************************
在トンガ日本国大使館
Embassy of Japan in Tonga
Level 5 National Reserve Bank,
Nuku'alofa, Kingdom of Tonga
PO Box 330