都市間移動の禁止/Prohibicion de los viajes al interior

3日，ドミニカ共和国政府は、都市間移動禁止の措置を発表しました。実施期間は、15日間となる予定です。国軍が各都市の出入り口に検問所を設置して人の出入りを監視するとのことですので、右期間は国内の移動を避けていただくようお願いします。

El dia 3 de abril, el Gobierno Dominicano anuncio la prohibicion de los viajes al interior. Esta medida se ejecutara durante 15 dias. Los militares instalaran retenes en las entradas de los municipios para asegurar la correcta aplicacion de esta medida. Por consiguiente, favor de evitar los viajes al interior durante el periodo de esta ejecucion.
Los detalles se pueden confirmar en los siguientes enlaces:
〇https://presidencia.gob.do/noticias/para-lograr-descender-curva-contagios-covid-19-en-todo-el-pais-se-prohiben-viajes-al
○https://mobile.twitter.com/PresidenciaRD/status/1246199878776164352?s=08

【本文】※Solo en japones
3日，ドミニカ共和国政府は、新型コロナウイルスの感染拡大予防措置として、都市間移動禁止の措置を新たに発表しました。実施期間は15日間となる予定で、夜間外出禁止令の時間帯に関係なく１日を通して移動が禁止されます。国軍が各都市の出入り口に検問所を設置して人の出入りを監視するとのことですので、右期間は国内の移動を避けていただくようお願いします。
また、本措置の内容が変更となることもありますので、最新情報の入手に努めてください。

なお，今回の措置の詳しい内容（スペイン語のみ）は次のリンクからご確認いただけます。
〇https://presidencia.gob.do/noticias/para-lograr-descender-curva-contagios-covid-19-en-todo-el-pais-se-prohiben-viajes-al
○https://mobile.twitter.com/PresidenciaRD/status/1246199878776164352?s=08

【問い合わせ先】
在ドミニカ共和国日本国大使館領事部
EMBAJADA DEL JAPON EN LA REPUBLICA DOMINICANA
TEL 1-809-567-3365
FAX 1-809-566-8013

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。
http://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete